Keine exakte Übersetzung gefunden für الأوضاع المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأوضاع المالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vue d'ensemble de la situation financière
    جيم - لمحة عامة عن الأوضاع المالية
  • a) Le renforcement du rôle, de l'autorité et de la situation financière du PNUE;
    (أ) تعزيز دور اليونيب وسلطته وأوضاعه المالية؛
  • Maintenant, il y a plein de profiles financiers, physiques et psychologiques de nos joueurs.
    الآن، هذا بحث شامل عن الأوضاع .الماليّة والجسديّة والنفسيّة للاعبينا
  • Sa délégation a salué les efforts entrepris pour réformer les finances de l'ONUDI au cours des deux dernières années.
    وأعربت عن ترحيب وفد بلادها بالجهود التي بُذلت خلال العامين الماضين لإصلاح الأوضاع المالية لليونيدو.
  • Des mesures énergiques dans ce sens devraient par conséquent être prises rapidement lorsque nécessaire, y compris par le Club de Paris, le Club de Londres et les autres instances compétentes.
    وإذ نلاحظ أهمية تصحيح الأوضاع المالية للبلدان النامية التي تواجه أعباء ديون لا تقوى على تحملها.
  • f) Vérifier si les biens et services acquis sont nécessaires ou non excessifs eu égard à la situation et aux activités du Tribunal.
    (و) ما إذا كانت السلع والخدمات المشتراة لازمة أو ليست مفرطة، وتراعي الأوضاع المالية للمحكمة ووظائفها.
  • Le tableau I.1 présente une vue d'ensemble de la situation financière des opérations de maintien de la paix.
    يقدم الجدول الأول - 1 لمحة عامة عن الأوضاع المالية لعمليات حفظ السلام.
  • Le retard apporté par un certain nombre d'organisations, institutions spécialisées, fonds et programmes à la publication de leurs rapports est regrettable, comme est regrettable la détérioration de leur situation financière.
    وأوضح أن التأخر في إصدار التقارير المالية لبعض المنظمات والوكالات والصناديق والبرامج أمر يؤسف له هو وتدهور أوضاعها المالية.
  • Les marchés nouveaux ont continué de profiter de conditions financières favorables, les primes de risque demeurant très faibles.
    وواصلت الأسواق الناشئة الاستفادة من الأوضاع المالية المؤاتية مع استمرار الأخطار المتعلقة بأسعار الفائدة عند مستويات منخفضة للغاية.
  • Soulignant la précarité de la situation financière des Tribunaux, il engage vivement les autres à suivre leur exemple.
    ونظرا لاستمرارية هشاشة الأوضاع المالية للمحكمتين، يحث الأمين العام الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو الدول التي سددت التزاماتها.